Tidligere i "Jericho":
Ville du nogensinde fortælle mig om barnet?
Et dårligt ægteskab bliver ikke bedre af at tilføje et barn.
Jeg ville ikke have, du blev på grund af barnet, Eric.
- Heather. - Åh Gud, Ted.
- Jake, det er Ted Lewis. - Hej, hvordan går det?
Vi voksede op sammen i New Bern.
Dette er Russell og Mike.
- Hej. - Ja, vi har mødt hinanden.
Med en masse vindmøller i fuld størrelse, kunne du skaffe el til byen.
Jeg hjælper med at tænde lyset for alle derhjemme.
- Rejser du bare? - Det tager ikke lang tid.
Jeg har noget i min varetægt, -
- og det sætter dig, mig og børnene i fare her.
Sarah er ikke på vores side.
Hun er her ikke for at hjælpe os.
Hawkins begynder at sætter stykkerne sammen.
- Han skal elimineres. - Det ved jeg.
Hvorfor nøler du?
Vi bruger hans familie.
- Du følger ikke efter? - Jeg følger ikke efter dig.
Ikke hvis jeg tager din søn med mig, så gør du ikke.
Nej. Nej!
Skat, du ser træt ud. Får du nok søvn?
Næsten syv timer.
- Hvor? - På mit kontor.
At sove på dit kontor tæller ikke.
Du giver barnet hold i nakken.
Du bliver en skøn bedstemor.
- Det ved jeg. - Er du dr. Green?
- Ja. - Jessica Williams. Godt at møde dig.
Mr. Ostrowski siger, han har brystsmerter.
Han vil ikke have andre end dig til at se på sig.
Er du lægen, der kom med flygtningene?
Tæt på. Tredje års medicinstuderende, Chicagos Universitet.
Og jeg foretrækker "besøgende" frem for flygtninge.
Undskyld. Tak for hjælpen.
Tak ikke mig.
Jeg arbejder her bare, fordi jeg får en seng at sove i -
- i stedet for kirkens kælder.
Hvor starter jeg?
Lungebetændelse, dårlig ernæring, hypotermi. Bare vælg en patient.
- Mr. Hawkins. - Hej, Jim.
Jeg håber ikke, jeg vækkede børnene?
Nej, det er okay.
Ja, mine er lige sådan.
Oppe på alle tider. Det var værre, da vi havde tv.
Er der noget, jeg kan gøre for dig, Jimmy?
Undskyld.
Borgmester Anderson vil have, jeg skal holde styr på flygtningene.
Du ved, finde ud af, hvor de ender, -
- hvad de gør for at hjælpe byen.
Sarah Mason, hun har boet hos dig, ikke?
- Mr. Hawkins? - Ja.
Det er koldt herude.
Er hun der?
- Åh, generatoren er tilbage. - Heldigvis.
Hej. Sådan. Vi er på vores sidste dieseltank.
Elektriciteten er ude på alt andet end det medicinske center.
Vores sidste tank? Hvor længe har vi elektricitet?
Ti, måske tolv timer. Så sluk for alt, hvad du ikke bruger.
Hvad med biodiesel?
Vi brændte det af, og vi får ikke mere i dagevis.
Vi må komme på en anden plan.
Vi får flere og flere folk herind hvert...
Åh, Gud!
- April! April, kan du høre mig? - Trækker hun vejret?
- April, vågn op! - Åh, skat.
Kom herover!
Det er koldere end en heks' skat.
Du bruger lys.
Jeg så, du havde nogle elektriske lys tændt, da jeg vågnede.
Jeg har en projektør i kælderen, men jeg har lige brugt det sidste gas.
Hvad lavede du?
Jeg sætter nogle ting til opbevaring, -
- men jeg ryddede bare op.
Ja, og brugte det sidste benzin på dit husarbejde, hvad?
Darcy har oplært dig godt.
Ja.
Hør, Jimmy, jeg skulle lige til at lægge mig, så...
Okay. Undskyld.
Nå, men som sagt, borgmesteren har bedt mig holde øje med flygtningene.
Du ved, kriminaliteten stiger.
Så, Sarah Mason, er hun her?
- Må jeg stille nogle spørgsmål? - Du ved, -
- Sarah rejste i går.
Noget med familie i New Orleans.
Hold da op, i det her vejr?
Okay. Nå, men jeg er ked af at forstyrre dig.
Hør, det skal du ikke bekymre dig om.
Du ved, det er et slemt sår, du har der.
Ja, det var en gren fra et træ, da jeg skar brænde.
Det må virkelig have blødt.
Hør, det er ikke så dybt.
Nå, men vær forsigtig. Det kan være farligt herude.
Igen, jeg er ked af at forstyrre dig. Jeg...
Jeg har det ikke godt. Jeg er pludselig så træt.
Det ved jeg.
Jeg sagde, du skulle hvile dig. Det er din store chance.
Jeg lader ikke noget ske dig, skat.
Jeg prøver at berolige hende, -
- men min fornemmelse siger mig, at barnet har problemer.
Og hvis jeg ved det, så ved hun det.
- Hvad skal vi gøre? - Hente Kenchy.
Er der en anden læge i byen?
Manden kan dårligt sidde op i sin barstol.
Hør, det, jeg skal bruge, er en ultralydsmaskine.
Uden den er der ingen måde, vi kan vide, hvad der foregår.
Nå, måske er der en, der har overlevet EMP'en i kælderen.
- Jeg ser efter. - Godt.
Hent din far og sig, han skal finde Eric.
Han burde være her.
Det er fyrene fra New Bern.
De byggede den faktisk. Jeg fatter det ikke.
- Hej, Russell. - Hej.
- Godt at se dig. - Godt at se dig.
Johnston, dit røvhul. Hvordan helvede tabte du valget?
Nej, spørgsmålet er, hvordan du blev leder af New Bern?
Blev de trætte af, du var sherif?
Nej, jeg er stadig sherif. Jeg har bare lidt mere autoritet.
Nå, det er vores nye borgmester. Det er Gray Anderson.
- Borgmester Anderson. - Godt at møde dig.
- Tillykke. - Tak.
Tak. Så det er vindmøllen, hvad?
Det er en elektricitetsgenerende vindturbine.
Vi får 1500 watt pr time ud af hver af dem.
- Jake? - Far.
Hej, Jake.
- Har du set Eric? - Nej. Har du prøvet hos Mary?
Ja, der har jeg prøvet. Jeg prøvede hos Bailey.
Virker den? Kan vi få elektricitet fra den?
- Sikkert engang i morgen. - Lad os få den op hurtigst muligt.
Jeg tror, vi skal bruge den på det medicinske center.
- Okay. - Der er noget galt med April.
- Hvad? - Hun er besvimet.
De tror, der er et problem med barnet.
- Jeg henter dig kl. 17. - Jeg går.
Hør, Stanley tror, at du bruger hele den her frivillige ting -
- som en undskyldning for at se Sean Henthorn.
Jeg følger ordrer på at holde øje med dig.
Personligt er jeg ligeglad med, hvem du går ud med.
Jeg har været frivillig her, siden jeg var 16.
Det handler ikke om Sean.
Har du været frivillig til noget?
Nogensinde?
Mr. Fredrickson.
Kom nu, hold op.
Gracie gav dig plantefrø -
- til gengæld for 3% af høsten på farmen.
De 3% er mine nu. Butikken blev efterladt til mig.
Jeg kan ikke gøre det, Dale. Alting er blevet værre nu.
Jeg skal bruge det til min familie, for at brødføde de sidste dyr. Undskyld.
Det er loven, mr. Frederickson. Det er med rette mit.
Der er ikke flere love, søn.
Nej.
Jeg var frivillig.
Så, hvad gør jeg?
Tøm, gør ren, gentag.
Hvor helvede er Eric?
Det er der ingen, der ved. Far har sat Bill på sagen.
- Hendes blodtryk falder. - Gail!
- Jeg mærker veer. - Jeg tror, hun skal føde.
Nej, nej, det kan jeg ikke. Barnet er kun 16 uger.
- Jeg skal bruge Ritodrin. - Jeg har undersøgt det.
Vi har ikke mere. Jeg prøver at finde noget nifedipin.
Okay, hvordan har du det nu?
Hvis jeg mister bevidstheden, og du ikke kan finde min medicin, så brug alkohol.
Hvad mener du? Hvilken slags alkohol?
Alt hvad der kommer fra destilleriet.
Giv mig 10% dryp.
Det stopper veerne.
Åh Gud, hun bløder.
Hent Kenchy, nu.
Det er så koldt, at min mund er følelsesløs.
Vi skal bruge træet, ellers fryser vi ihjel.
Ja.
Er det ikke det, vi gør lige nu?
- Okay, lad os komme ind i bilen. - Okay.
- Der. Værsgo'. - Tæppet.
Lad os tænde for varmen.
Det kan jeg ikke, undskyld.
Vi har ikke nok benzin til at komme hjem.
Altså, vi kunne lave vores egen varme.
Få ingen ideer. Jeg tager ikke mit tøj af.
Ved du, hvor lykkelig du gør mig?
Jeg tager stadig ikke mit tøj af.
Kom nu.
Hvad er hendes tryk?
- Du lugter af vin. - Det er også godt at møde dig.
- Hvad er blodtrykket? - 80 over 44 og faldende.
- Er hun udvidet? - To centimeter.
Hendes veer er seks minutter fra hinanden.
Jeg skal bruge et ultralyd.
Jeg tog en af de gamle op fra kælderen.
- Jeg tjekker dem. - Fint.
Jake, kom nu.
- Har vi frisk plasma? - Nej.
- Okay. Du må finde nogen... - Med O negativt blod.
Ja, og vi skal bruge en fosterhjerte monitor.
Har vi det? Nej?
Okay, Du må tage disse på -
- og overvåge babyens hjerterytme. Sæt de her i dit øre.
- Jeg viser, hvordan du skal lytte... - Jeg er døv.
Okay. Madam, Madam! Du er nødt til at sætte disse i øret.
- Overvåg babyens hjerterytme. - Det kan jeg ikke.
Jo, du kan. Jeg viser dig hvordan. Kom nu, lad os komme af sted!
Nå, sæt dem her på. Hør lige her, okay?
Nu, den højere, den hurtige, kan du høre den?
Det er babyen hjerterytme.
Du tæller 15 sekunder, og så ganger du det med...
- Fire. Giver dig slag pr. Minut. - Perfekt.
Okay, nu viser jeg dig, hvordan man måler blodtryk og pulsen.
Okay, lad os gøre klar til at løfte det.
Skal jeg ordne en kontraktstrid?
Men mr. Fredrickson giver ikke Dale hans del.
Du gør grin med mig, ikke? Jeg prøver at få elektriciteten tilbage.
Og jeg har hjemmerøverier over hele byen.
Flygtninge truer med at bryde ind på madvarelageret.
Okay, vi gør det på tre.
En, to, tre.
Sådan. Okay.
Lidt højere.
- Okay, roligt. - Jeg har den.
- Okay, godt, godt. - Hold øje med rebet.
Sådan.
Bliv ved. Vi er der næsten.
- Har du plads på din side? - Ja, ja.
- Hold den stram, hold den stram. - Godt arbejde, folkens.
Okay.
- Hej, hvordan har babyen det. - Det ved jeg ikke. Hvor tæt er det?
Et par timer mindst. Fandt du Eric?
Nej, Bill og fogederne leder efter ham.
Phil, kan vi købe flere af de ting?
Ja, lad os tale om det.
Mr. Hawkins.
Jeg er tilbage.
Mr. Hawkins, er du her?
Et øjeblik.
Du svarer ikke ved fordøren, så jeg...
Laver du havearbejde? Skal du bruge en hånd?
Nej. Nej, tak. Jeg...
Jeg ville vende noget kompost, være klar til at plante føde til foråret.
God idé.
Margaret planter gulerødder indenfor.
De er superføde, du ved, ligesom broccoli.
Ville du noget, Jimmy?
Gray ville have mig til at finde ud af, hvilke ressourcer -
- Sarah kan have taget med sig?
Benzin, mad. Kørte hun ud ad byen?
Hun kørte ikke.
Hun tog en rygsæk.
Noget mad, et telt.
Og gik bare ud i kulden, hvad?
Ja.
- Det er skørt. - Ja.
Måske ved Darcy noget mere.
Nej, det tror jeg ikke.
Nå, jeg tænkte bare, du ved, kvinder taler.
Hvem ved, hvad helvede de siger, ikke?
Er Darcy her? Kan jeg tale med hende?
Jimmy, Darcy og jeg har problemer.
Hun er flyttet ud.
Åh mand, det er hårdt.
Mange folk har forladt dig på det seneste, hvad?
Det er jeg ked af.
Det er ufølsomt. Jeg...
Jeg henter min jakke.
Jeg tager dig med hen til hende, Jimmy.
Virkelig?
Hør, hvordan er dine kommunikationsevner?
Du ved, for det er virkelig det, et ægteskab handler om.
Ærlighed, skat.
Jeg ville sige, det er 50-50.
Sådan lige halvt om halvt, du ved.
Faktisk mere som i tredjedele, hvis du smider respekt derind.
Men ikke lige tredjedele, for ærlighed er vigtigere -
- end kærligheden og respekten, synes jeg.
Du har en af de eneste saltminer inden for 644 km.
Et år uden salt og New Burn er en spøgelsesby.
- Hvad et par hundrede pund? - Nej, vi skal bruge mere end det.
- Vi skal bruge mad. - Ikke mad til at gemme.
- Vi ser intet før til foråret. - Forårsafgrøder er det, jeg taler om.
Ti vindturbiner for, lad os sige, 10% af jeres forårsafgrøder.
Vi kan ikke få os selv i position.
Forårsafgrøder får os nok ikke gennem næste år.
Hvis jeg mister 10%, er vi i den samme situation som nu.
Værre. Det eneste, vi beder om, er, at I er rimelige.
Vi prøver bare at overleve.
Sulte næste efterår eller fryse her i vinter.
Vælg selv.
Ja, vancomycin, godt.
Start på et drop, 250 mg IV. Jeg gør det.
Vi fandt fire folk, som er O negative.
- Foster hjerterytme er en... - Jeg tager den fra ultralyden.
Hendes blodtryk er 130 over 70.
Hendes åndedræt er 18, og hendes puls er 88. Stigende.
Hun mister blod. Hendes hjerte kompenserer ved at slå hårdere.
Begynd på en IV til blodet.
Hvad ser du ellers?
- Placenta previa. - Hvad er det?
Placenta dækker hele livmoderhalsen.
Der er ingen måde, vi kan finde ud af, hvor det bløder fra uden at operere.
Nå, hvad skal vi gøre?
Under de bedste vilkår er det her ikke en operationsenhed.
- Så har vi intet valg. - Vi kan ikke operere her.
Hvorfor?
Jeg har været gennem dette oftere end du kan forestille dig.
Vi har alle været gennem meget. Bare sig til os, hvad...
Jeg har set hundreder af folk dø på grund af beskidte midler og infektion, -
- fordi jeg ikke havde ordentlig medicin, eller det udstyr jeg skulle bruge.
- Jeg gør det ikke igen. - Vi mister ikke det barn.
Du kan finde dig en anden slagter.
Der må være en udvej. Kom nu.
- Kenchy. - Hør.
Vi skal bruge et sterilt operationsrum.
Sterile instrumenter, bedøvelsesmiddel, rygmarvsblokade, kejsersnit udstyr.
Har du nogensinde set en operation -
- udført uden en elektrokautarisations maskine?
Det har du ikke. Det bliver der end ikke undervist i mere.
Kan vi ikke bare bruge laparotomi svampe til at stoppe blødningen?
Gud, mit hoved slår mig ihjel.
Vi har adskillige rygmarvsblokerings bakker, og vi har bedøvelse.
Og vi kan koge lagnerne og udstyret.
Er det muligt?
- Knapt. - Så begynd.
- Vi skal bruge blegemiddel. - Hvad?
Blegemiddel. Du ved, blegemiddel.
Blegemiddel.
Bonnie, se på mine læber. Blegemiddel.
Lær.
- Er det ordet for blegemiddel? - Nej, kælling.
Og vær sød, -
- og tak.
Dale?
Jeg skal af sted.
Hvis jeg ikke er tilbage, så lås når det bliver mørkt og luk ingen ind.
Og, hvis jeg ikke er her overhovedet, -
- og du skal bruge noget, så tal bare med Gail Green eller Johnston.
Du kan stole på dem.
Jeg kommer med dig.
Hvorfor?
To mod en.
Hej, Bill.
Hvad er der galt?
Jeg hoppede bare ind.
Det var... Det...
Det var bare i øjeblikket.
Du blev frivillig på det medicinske center, længe før jeg kom.
Det er okay.
Kenchy kender dig bare ikke.
Alle andre respekterer dig.
De taler dit sprog.
- Hej, vi har et problem. - Hvad er det?
Eddie og Frank spørger, hvorfor du ikke laver en aftale.
Ordet begynder at spredes.
Så vidt vi ved, sagde Marinen, -
- at hærens ingeniører kommer om en måned.
Hvilken forskel gør det, hvis vi giver New Bern en del af næste års høst?
De tror, der er mad der.
Du ville ikke fortælle dem, at det var en bunke vrøvl, vel?
Okay. Måske skulle vi fortælle byen, at hjælpen ikke er på vej.
Vi sagde lige til dem, at de skulle give dem noget for vinteren.
Tom er allerede på kanten. Du får anarki.
Og jeg har ikke satset næste vinters føde. Det ville være selvmord.
Hvad hvis vi siger til New Bern, at vi giver dem 10% af næste års høst?
Så får vi elektricitet nu.
Hvis vi ikke har mad at give næste år, giver vi ikke op.
Sådan startede krigene.
Jeg fatter ikke, Darcy har boet i en flygtningelejr.
Hej, Jim, lad mig tale med hende et øjeblik.
- Selvfølgelig. - Tak.
Jeg bad dig blive væk.
Jimmy vil stille dig nogle spørgsmål om Sarah.
Hvor er børnene?
De er i motionsrummet, de leger.
Vi må holde fast, dække historien.
Hvad gjorde du med hendes lig?
Jeg begravede hende.
Så jeg kunne sige det til ham lige nu og aldrig se dig igen.
Fortæl ham om... Hvad kaldte du det?
- "Pakken"? - Hold op.
Forstår du historien?
Familie, New Orleans, -
- og du ved ikke mere om hende.
Det tager bare et øjeblik.
Ja, nå, jeg vil ikke tale med dig foran ham.
Hvorfor giver du os ikke et øjeblik, mr. Hawkins?
Jeg er ude foran.
Lader jer tale.
Du klarer dig, engel.
- Har du lavet en operationel rokering? - Kun i skolen.
Det meste af min karriere var efter kirurgi.
Kenchy, jeg er nødt til at spørge, om du er ædru nok til det her.
Du kan tale mig igennem det.
Du refererer til mig som dr. Duwhalia, sygeplejerske.
Og min ædruelighed er ikke temaet.
De folk, jeg kalder doktor, lugter ikke som et bryggeri.
Åndedrættet er 16. Pulsen er 82.
Blodtrykket er nede på 100 over 62.
Gud hjælpe os.
- Er babyen okay? - Det ved jeg ikke.
- Mor sagde, der var et problem. - Vi samlede bare brænde.
- Du behøver ikke forklare det for mig. - Hvad med mor?
Bare rolig.
Luk døren.
Vi mister for meget blod. Luk den.
Kom væk fra snittet.
Jeg er nødt til at høre, om barnet har problemer.
Kom væk fra indgrebet.
Du har ikke ladet mig få en puls fra barnet i over en time.
Respiration er 16. Pulsen er 84.
Fosterhjerte rytmen er mindre end fem slag pr. Minut.
Du er ikke tæt nok på fosteret. Det er ikke præcist.
Placenta er vokset ind i livmoderen.
Den revner. Det er det, der forårsager blødningen.
Jeg tabte den. Jeg kan ikke høre noget.
- Hvad sker der? - Babyen hjerteslag stoppede.
- Hvad mener du med, det stoppede? - Gør noget.
Det må være den sidste benzin.
Åbn døren.
Åben persiennerne. Jeg skal bruge lys.
Hvorfor gør du ikke noget ved babyen?
Det har ikke drejet sig om babyen i timevis.
Babyen havde aldrig en chance. Beklager.
Hvad siger du?
Jeg prøver at redde April.
- Hvad vil du? - Det samme som før.
- Min del af høsten. - Jeg sagde, jeg ikke kan gøre det.
Gå hjem.
Jeg beder bare om det, der er mit.
Du sagde, der ikke er nogen lov, ikke?
Jeg prøver ikke at snyde nogen, Jeg har ikke så meget tilbage.
Så giv mig min del af hvad, du har.
Lige nu.
Hvad sker der?
Jeg skal bare bruge lidt plads nu.
Vi mistede barnet.
Åh, skat.
Jeg er nødt til at være hos April nu.
Hør, hvorfor tager det så lang tid?
Nå, efter at have talt med Darcy, -
- begynder tingene at give mening.
Er du okay, mr. Hawkins?
Jeg har det fint.
Nå, men Darcy sagde, -
- at Sarah tog af sted til New Orleans, lige som du fortalte mig.
Hvad, tror du, jeg lyver?
Jeg sagde til Darcy, at hun og hendes børn kunne komme og bo hos os.
Hun behøver ikke bo i en lejr.
Tak, Jimmy. Det sætter jeg pris på.
Vi fandt liget, Robert.
Ude i skoven.
Nær Mill Creek. Brækket nakke.
Dyrene fandt det.
Michael Connor patruljerede, sagde han så en afroamerikansk kvinde -
- køre den vej for et par aftener siden.
Perfekt beskrivelse af Sarah Mason.
Virkelig?
Ja. Tror du, hun kunne gøre sådan noget.
Det ved jeg ikke.
Du ved, jeg lærer, at det er svært at regne ud, -
- hvad folk er i stand til, Jimmy.
Nå, John Doe var skaldet.
Kender du nogen, der ser sådan ud?
Nej.
Nå, men hvis Sarah kommer tilbage så sig, vi gerne vil tale med hende.
Mit gæt er, at hun ikke kommer tilbage.
Ja. Det er også mit gæt.
New Bern er lavet af ler, det kan ikke gro noget.
Vi skal bruge 10% af jeres forårshøst, -
- og 315 kg raffineret salt.
Nå, men du sagde 225 kg tidligere.
- Prisen er steget. - Hvorfor?
Fordi det er, hvad elektricitet koster i denne verden.
Åh, kom nu.
Vi har folk, der fryser ihjel i deres hjem. Giv os en chance.
Du var med til min søns bryllup.
Jeg beklager dine problemer, men vi har vores egne.
Okay, okay. Vi giver jer mad, og vi giver jer salt.
- Alting. - Okay.
Vi kan have vindturbiner hos jer om et par uger.
Hvilken garanti har vi på, at I giver os vores del?
I har vores ord.
Vi skal bruge 10 Jericho mænd til at hjælpe med at bygge dem.
Vi kan tage dem med os tilbage nu.
Handler det om arbejdskraft til vindturbiner?
Eller handler det mere om at sikre jer, at vi kommer med vores høst?
Mennesker som kaution? Det ville jeg aldrig gøre.
Men jeg vil ikke bygge disse ting på kredit.
I vil have dem nu, så I skal hjælpe med at lave dem.
Bare hold trykket. Læg trykket lige der.
Lige der. Tryk hårdere.
Fandens! Jeg kan ikke se.
Jeg henter en lygte mere.
Du kan ikke hente 10 lygter. Det gør ingen forskel.
Det er ikke nok. Jeg skal bruge rigtigt lys.
Blodtrykket er nede på 66 over 30.
Det er vanvittigt.
Det er vanvittigt. Luk hende.
- Men vi har ikke stoppet blødningen. - Hvad laver du?
Giv hende fred. Giv hende ære.
Du opgiver hende ikke.
Jeg er ked af det.
- Luk det. - Nej.
Hej, hvor tror du, du skal hen? Kom tilbage lige nu.
- Hej, hej, tag det roligt. - Kom nu! Det er ikke forbi.
Tag det roligt, okay?
Bare lad mig klare det. Lad mig klare det.
Hvad laver du?
Vil du have, jeg skal sige det foran ham?
Gå derind igen, okay? April har brug for dig.
At blive ved med at operere ville være ondt og uden grund.
Bed mig end ikke om det, Jake. Jeg er færdig med det her.
Jeg blev plastikkirurg for at have et enkelt liv.
- Der er andre mænd til det her. - Ikke i denne by.
Jeg er ligeglad.
Jeg går ikke igennem det mere. Det er vanvid.
Og alle her kan bare gå ad helvede til?
Hvis du holder op med at prøve, så vil de se det.
Og hele den her ting falder fra hinanden.
Vi læner os alle op ad hinanden, hvad enten du kan lide det eller ej.
Lov mig, du ikke siger, at vi alle er forbundene.
Dette er ikke eksistentielt, livsspinds-lort.
Det er ikke, hvad jeg hører, vel Jake?
Så sig, hvad du vil høre.
For jeg vil sige hvad som helst, -
- hvis du vil gå derind og blive ved.
Hun vil dø.
Det ved jeg.
Okay, nye handsker.
Lad os få den blødning stoppet, ikke?
- Vi har flere svampe. - Super.
Pak dem omkring karblødningen.
Bare giv mig tid til sammensyningen.
Han får brug for dig.
Nu.
Hold min hånd.
Jeg er lige her.
Jeg er lige ved siden af dig.
Jeg kan lide navnet Tracy.
Tracy er et smukt navn.
Tak fordi du ikke sagde noget.
Jeg gjorde det ikke for dig. Jeg gjorde det for Allison.
Jeg har brug for, at min familie kommer hjem.
Og jeg har brug for dig.
Du ved, de sidste tre måneder -
- huskede jeg alle grundene til, hvorfor du er i mit liv.
Det har jeg også.
Og jeg har også husket, hvorfor det aldrig vil virke.
Jeg har brug for sandheden, Robert, noget du aldrig kan give mig.
- Alt hvad jeg gør, gør jeg for os. - Hør her.
Når du skjuler en del af dig selv, og jeg er ligeglad med grunden til det, -
- skaber det noget imellem os.
Vær sød.
Min datter har lige myrdet en kvinde.
Jeg har ikke mere tillid at give dig.
Så jeg har børnene hos Margaret tilbage i huset.
- Hvad kan jeg bære? - Den her.
Hold ud.
Jeg har tillid til jer.
Undskyld?
Vindturbinen virker.
Mrs. Hodges, hvordan går det?
- Ikke så godt. - Lad os tjekke dig igen.
Dr. Duwhalia.
Mrs. Hodges' hoste er værre.
Hendes temperatur er 39 C°.
Hej, mrs. Hodges, dr. Duwhalia.
- Godt at møde dig. - Godt at møde dig.
Vil du gå udenfor og hente en gryde med kogende vand?
Et lille telt med et klæde.
Vi har brug for at få denne kvinde til at indånde noget fugtig luft.
Tag en dyb indånding. Sådan.
Det var utroligt! Så du hans blik?
Ja, jeg troede, han ville få et hjerteanfald, -
- og vi ville være nødt til at køre ham ind på det medicinske center.
Jeg tror, vi klarer den.
Tak fordi du kom med.
Jeg ville være der.
Med dig.
I mænd er de eneste, der ved, hvad der foregår.
Når New Bern får deres del af forårshøsten, -
- så kan I vende tilbage.
Jeg ved, det lyder som lang tid, -
- men hvad I skal til at gøre, betyder byens overlevelse.
Så, jeres familier vil have tid til at sige farvel, så lad os komme af sted.
Lov mig noget...
Lov, du ikke slår Mimi ihjel, mens jeg er væk.
Og at du giver hende god mad.
Hvorfor skal du af sted?
Folk vil dø, hvis vi ikke får de vindturbiner...
Du er alt, hvad jeg har.
Jeg kommer tilbage.
Tag dig af Bonnie, okay?
Hør, jeg vil bare fortælle dig noget.
- Flip ikke ud, okay? - Det gør jeg ikke.
I denne skøre verden -
- ved vi ikke, hvad der sker i morgen, -
- og jeg vil ikke lade noget være usagt.
Så jeg siger det bare, okay?
Sådan.
Jeg har elsket dig, fra den første dag jeg så dig på Baileys.
Du sagde det først.
Ingen har sagt det først til mig før.
Jeg ved ikke, hvad der sker i morgen.
Og jeg kan holde det over dit hoved resten af livet.
Jeg elsker dig, Stanley Richmond.
Men jeg sagde det først.
Det var ikke din skyld, Eric. Du behøver ikke gøre det.
Jeg kan ikke være her lige nu.
Det kan jeg ikke.
Pas på dig selv, min søn.
Vær stærk.
Undskyld, mor.
Vi tager os af Mary.
Okay, lad os komme af sted.
Min far fortalte mig, hvad der skete.
For det første hjælper du os, og nu dette.
- Hvad helvede foregår der? - De klarer den.
Jeg passer på dem. Du må stole på mig.
Stole på?
- Det er ikke mig. - Hvor er Heather?
Hun er okay. Jeg sagde, vi tog af sted.
Hun ville ikke komme. Sandheden.
Hvis der sker dem noget, er du den første, jeg kommer efter.
Det ved jeg.